Washington D.C.

워싱턴D.C.에는 주말에 사람이 없나? 아님 아침이라 그런가.. 도로에 차도 별로 없고, 뭔가 휑~한 그런 첫 느낌. (관광지에는 사람 많았음. 오해없길 ㅋㅋ) 일단 아침 먹으러 들어간 corner bakery.

The Corner Bakery is a chain breakfast restaurant. You can find them throughout the DC area.

아침먹은 근처에 차를 맡기고, 여행 시작~ 우리는 잘 몰라서ㅜㅜ 비싼 발렛파킹을 했지만, 주말엔 차가 별로 없어서 길가에 미터파킹 할 곳이 많다는 것. 나중에 걷다보니 알게된 사실이지만..ㅋㅋ 어쨌든 오늘도 차는 버려두고, 열심히 두발로 돌아다녔다. 이곳은 미국의 재무부(The Treasury Department).

재무부 옆으로 좀 더 걸으면 백악관이 나온다. 우앗!!! 백악관(White House)이다.

Although you can’t tell from these pictures, the front entrance to the White House was packed full of people and you had to wait for the groups to clear before getting a picture. Anyway, it was a gorgeous day in DC and we got some great pics of of the White House. Unfortunately, Obama wasn’t outside to shake anyone’s hand :(

세계은행(World Bank; IBRD). 국제부흥개발은행(International Bank for Reconstruction and Development)이 정식명칭이라고 한다.

여기는 국제통화기금(IMF). 건물앞에 전세계 국기가 세워져있는 듯? 우리나라 태극기랑~ ^^

The International Monetary Fund or the IMF is not really talked about much here in the US but it’s a big deal to Koreans, as it was the intervening force during South Korea’s economic downturn in the late 1990’s. That recession is known by most Koreans as simply “IMF”.

연방준비제도이사회(Federal Reserve). 대한민국의 ‘한국은행’과 같은 미국의 중앙은행.

*중앙이사회는 워싱턴 D.C.에 위치하고 현재 의장은 벤 버냉키이다. 미국 각지에 연방준비은행(Federal Reserve Banks) 12개 지점(보스턴, 뉴욕, 필라델피아, 시카고, 샌프란시스코, 클리블랜드, 리치먼드, 애틀랜타, 세인트루이스, 미니애폴리스, 캔자스시티, 댈러스)이 있다. (출처:위키백과)

While IMF has played an important role in Korea’s economic history, I tried explaining to Jihye the Federal Reserve’s importance in our recent recession. Most people don’t realize how important the Federal Reserve is not only to Americans but to other countries who frequently use our dollars in their markets.

이 다리만 건너면 Virginia. 뭔가 신기하당 ㅋㅋ

*워싱턴 D.C.(Washington, D.C.)는 미국의 수도이다. 정식 명칭은 컬럼비아 특별구(District of Columbia)이다. 미국의 어느 50개 주에도 속하지 않는 독립된 행정 구역이다. 남서쪽으로 버지니아 주와 다른 쪽으로는 메릴랜드 주와 경계를 맞대고 있다. 도시의 이름은 미국 독립 전쟁의 지도자이자 초대 대통령인 조지 워싱턴의 이름에서 따온 것이다.

A little view over the Potomac River into Virginia.

The shot from in the front of the Lincoln Memorial overlooking the reflecting pool and the Washington Monument is probably one of the best you can get in DC.

여긴 링컨 기념관(Lincoln Memorial). 미국 제 16대 대통령 에이브러햄 링컨을 기념해 지은 곳.

The Lincoln Memorial is probably the finest monument in all of DC. And we came just in time for the 150th anniversary of Lincoln’s Gettysburg address! (The address is inscribed on the walls inside the memorial)

Selfie! (Now an actual word according to Oxford dictionary)

다음날 ‘Veterans day’라서 그런지, Korean War Veterans Memorial에도 많은 사람들이 있었다.

There were some Korean War Veterans that Jihye took a picture with that is unfortunately not featured on this blog (I’ll try to get her to post it). They were present at the Korean War Memorial for Veteran’s day weekend and it was such an honor to pay respects to such great men.

아~ 너무 예쁜 공원. 철저히 계획된 도시라 그런지 인공적인 느낌이 없지 않지만, 그래도 나는 디씨가 맘에 든다. 봄에는 벚꽃이 핀다며, 내년 봄에 다시 데려오겠다고 약속하는 남편 :)

Some very pretty views of the Mall. I can’t wait to come back for the cherry blossoms in the spring.

All US states were recognized in the WWII Memorial. NY stand up!

워싱턴 디씨에는 수많은 뮤지엄과 갤러리가 있었는데 우리는 미국역사박물관(American History Museum)에만 가기로했다. 점심먼저 먹으려고 했는데 주변에 뭐 먹을데가 없어서.. 근데 트럭에서 핫도그는 많이 팔더라ㅋ 그냥 박물관부터 들어갔다. 다행히 안에 카페테리아 있었음 ㅋㅋㅋ 박물관이라서 지루할 줄 알았는데^^; 너무 재미있었다. 여기 추천!

It’s either a memorial or a museum in this part of town.

지난달에 봤던 영화 ‘The Butler'(버틀러; 대통령의 집사)에 나온 한 장면이라 더 신기했다. 흑인들과 백인들 사이에 저런 갈등이 있었구나..를 새삼 느끼게 해준 영화. 오프라 윈프리도 나온당.

This is the actual counter top from the infamous Greensboro, NC Woolworth’s ‘sit-in’.

미국 대통령이 된 나 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 아래는 미셸 오바마가 입었던 드레스.

I have been to DC twice but I’ve yet to visit a museum. The problem is that there are so many! We settled on the American History Museum, which is really great tribute to American culture. There were many fascinating exibits featuring things like American money, transportation, pop culture,  wars at home and abroad, first lady dresses and the 13 star flag that Francis Scott Key saw when he penned our national anthem. A very impressive museum.

국립 보존 기록관(National Archives). 미국독립선언문의 원본을 볼 수 있었다.

We then headed over to the National Archives, which is where the the original U.S. Constitution and the Declaration of Independence are kept. The National Archives also holds a copy of the Magna Carta, but it wasn’t on display for public viewing.

The congresswoman from South Korea.

미국 국회의사당(United States Capitol). 뉴스에서 많이 봤던 곳 ㅋㅋㅋ

We continued our trek down the Mall until we reached the US Capitol Building, which is pretty much the end of the Mall. Since it was a Sunday, there were no members of Congress to take pictures with. Oh well, it was still a beautiful day!

미국 대법원.

The US Supreme Court.

이렇게 National Mall을 모두 돌아보고, 어둑어둑해지는 이 시점. 오봉뺑에서 커피한잔~ (나는 빵도 ㅋㅋ)

After the sun went down it got real cold, real fast. We made our way back to our car which was parked by the White House. We popped into Au Bon Pain to rest our sore feet and grab a hot coffee.

차를 찾으러 가는 길에 마지막으로 들린 포드 극장(Ford’s Theatre). 링컨 대통령이 피격당해 암살된 장소라고 한다. ㅜㅜ

The original Ford’s theatre where Abraham Lincoln was assassinated. I don’t think any shows go on in this building anymore but there is a newly constructed theatre (of the same name) right next door that looks like it’s got some shows goin’ on.

저녁먹으러 간 Georgetown. 차타구 십여분 걸린것 같다. 하루 종일 돌아다녔던 Downtown과는 전혀 다른 느낌. 다운타운에는 중요한? 건물들만 큼직큼직하게 있고, 레스토랑도 별로 없고 사람사는 냄새는 전혀 안났는데~ 조지타운은 레스토랑도 많고 ㅋㅋ 쇼핑할 샵도 많았다.

날씨가 쌀쌀해져서 따뜻한 국물이 먹고 싶어 고른 베트남쌀국수 :)

After we got our car we headed over to Georgetown, which is like a 15 minute drive from White House. It’s a real happenin’ area that’s got a mix of luxury stores and old buildings. There were a lot of great restaurants but since it was so cold, Jihye and I wanted to have some warm soup. DC doesn’t really have any must-have foods like Philly, so we ended up going with some Vietnamese food, which really hit the spot. We went out for some beers afterwards but we weren’t really feeling the Sunday night football fans, so we had one and hit the road.

호텔에 걸려있던 반가운 캐피톨 사진 ㅋㅋㅋ

이건 체크인 할때 받은 쿠키인데, 진짜 맛있었다. ㅋㅋㅋ 판매도 하는건가?



빼놓을 수 없는 스타벅스 ㅋㅋ 머그잔 너무 귀엽자나~